# Episode 2 : Jakuta Alikavazovic **Date de l'événement :** 25/11/2024 * Publié le 25/06/2025 ### Image(s) ![Screenshot_vn0yv_ad5mn.png](https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/memory-sp-pr.appspot.com/o/prod%2F1y7CgDOTakHDiB3dgoi0%2FprojectsMedias%2F9ko8JsudFKeW4aqh5QsF%2Fthumbs%2FScreenshot_vn0yv_ad5mn_1600x900.png?alt=media&token=ebd4a836-4469-4c68-8391-291d543c4a18) ![Jakuta Alikavazovic, photographiée par Caroline Maufroid / Sciences Po](https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/memory-sp-pr.appspot.com/o/prod%2F1y7CgDOTakHDiB3dgoi0%2FprojectsMedias%2F9ko8JsudFKeW4aqh5QsF%2Fthumbs%2F00268946_yeju3_1600x900.png?alt=media&token=81516eea-7dcd-4697-b70b-e257befc6b17) **Écouter l'épisode :** [Vidéo 1](https://player.ausha.co/?podcastId=Pq6ElU2eN6XR&playlist=false&color=%23751cbf&v=3&playerId=ausha-Ewr4) ## Description Chaque semestre, la Maison des Arts & de la Création et la Bibliothèque de Sciences Po accueillent, dans l’Antichambre de la Bibliothèque Saint-Thomas, la ou le titulaire de la Chaire d’Écriture. Entouré d’une trentaine de personnes, elle ou il y présente sa Petite bibliothèque : une dizaine d’ouvrages particulièrement saillante pour donner à comprendre et à partager sa trajectoire de vie, son regard et son processus d’écriture. **Dans ce 2e épisode, enregistré à l'automne 2024, Jakuta Alikavazovic, douzième titulaire de la Chaire d’Écriture, se prête à l'exercice. ****Au cours de cet épisode, Jakuta Alikavazovic présente : ** * James, Henry et Lévy Janine. [_Le tour d’écrou_](https://catalogue-bibliotheque.sciencespo.fr/permalink/33USPC_SPO/lo57j3/alma991005835409705808 "Le tour d’écrou - ouverture en nouvelle fenêtre"). \[Nouvelle traduction\]. Paris : Librairie générale française. 1995. * Burns, Anna. [_Milkman : a Novel_](https://catalogue-bibliotheque.sciencespo.fr/permalink/33USPC_SPO/lo57j3/alma991004039509705808 "Milkman : a Novel - ouverture en nouvelle fenêtre"). Minneapolis, Minnesota : Graywolf Press. 2018. * Alikavazovic, Jakuta. [_Comme un ciel en nous_](https://catalogue-bibliotheque.sciencespo.fr/permalink/33USPC_SPO/lo57j3/alma991007376647905808 "Comme un ciel en nous - ouverture en nouvelle fenêtre"). Paris : Points. 2022. * Alikavazovic, Jakuta. [_L’avancée de la nuit : roman_](https://catalogue-bibliotheque.sciencespo.fr/permalink/33USPC_SPO/lo57j3/alma991000785379705808 "L’avancée de la nuit : roman - ouverture en nouvelle fenêtre"). Paris : Points. 2018. * Chandler, Raymond. [_The big sleep_](https://catalogue-bibliotheque.sciencespo.fr/permalink/33USPC_SPO/lo57j3/alma991000815579705808 "The big sleep - ouverture en nouvelle fenêtre"). New York N.Y : Random House. 1992. * Bolaño, Roberto et Robert Amutio. [_2666_](https://catalogue-bibliotheque.sciencespo.fr/permalink/33USPC_SPO/lo57j3/alma991000117869705808 "2666 - ouverture en nouvelle fenêtre"). Paris : Christian Bourgois. 2008. * Pynchon, Thomas. [_Vice caché_](https://www.librairie-sciencespo.fr/livre/9782757851623-vice-cache-thomas-pynchon/ "Vice caché - ouverture en nouvelle fenêtre"). Paris : Points. 2015. * Thomas, Chantal. [_Comment supporter sa liberté_](https://catalogue-bibliotheque.sciencespo.fr/permalink/33USPC_SPO/lo57j3/alma991001187829705808 "Comment supporter sa liberté - ouverture en nouvelle fenêtre"). Paris : Ed. Payot et Rivages. 1997. * Tokarczuk, Olga et Maryla Laurent. [_Le banquet des empouses : roman d’épouvante naturopathique_](https://catalogue-bibliotheque.sciencespo.fr/permalink/33USPC_SPO/lo57j3/alma991007633438505808 "Le banquet des empouses : roman d’épouvante naturopathique - ouverture en nouvelle fenêtre"). Paris : Les Éditions Noir sur blanc. 2024. * Nunez, Sigrid et Mathilde Bach. [_L’ami : roman_](https://catalogue-bibliotheque.sciencespo.fr/permalink/33USPC_SPO/lo57j3/alma991000503789705808 "L’ami : roman - ouverture en nouvelle fenêtre"). Paris : Stock. 2019. **→ [Retrouvez plus d'information sur le site de la Maison des Arts et de la Création](https://www.sciencespo.fr/maison-arts-creation/fr/actualites/petite-bibliotheque-episode-1/).** ## Intervenant(s) Jakuta Alikavazovic ## Intervenant(s) secondaires Pauline Lemercier ### Date de publication de l'épisode 25/06/2025 ### Document(s) associé(s) ![Petite bibliothèque - JA.pdf](https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/memory-sp-pr.appspot.com/o/prod%2F1y7CgDOTakHDiB3dgoi0%2FprojectsMedias%2F9ko8JsudFKeW4aqh5QsF%2FPetite%20biblioth%C3%A8que%20-%20JA_kyhh4.pdf?alt=media&token=e8ae1388-782b-4f31-8181-0cd1fd1b5ded) ### Famille(s) de contenu `#Enseignement` `#Vie publique` ### Type(s) de ressource `#Audio` ### Discipline(s) `#Littérature` ### Thématique(s) `#Culture / arts / sport` `#Discours / argumentation / théorie du langage / rhétorique` ### Langue(s) `#Français` **Type(s) d'accès :** `#Accès libre` ### Hébergeur(s) `#Ausha` ## Droits Les ressources et les images visibles sur Sciences Po Sources sont susceptibles d’être protégées par un droit de propriété intellectuelle (comme par exemple un droit d’auteur ou une marque) qui peuvent appartenir à Sciences Po ou à des tiers. Pour plus de précisions notamment sur les usages autorisés et non autorisés, consulter les [Conditions Particulières d’Utilisation](https://sources.sciencespo.fr/p/cpu). --- ### Média externe associé : https://player.ausha.co/?podcastId=Pq6ElU2eN6XR&playlist=false&color=%23751cbf&v=3&playerId=ausha-Ewr4 #### Résumé du média Yakuta Elikavazovic, écrivaine et ancienne titulaire de la chaire d'écriture à Sciences Po, partage sa "petite bibliothèque" d'ouvrages marquants. Elle souligne l'importance de la lecture dans le processus d'écriture, affirmant qu'on écrit "à partir de et contre" tout ce qu'on a lu et lira. Elle présente une sélection de neuf livres (plus un absent, "fantomatique"), qu'elle décrit comme un instantané de ses obsessions du moment. Parmi eux : * **"Comment supporter sa liberté" de Chantal Thomas**, un essai sur la liberté et la solitude à travers les lectures de l'auteure. * **"Le Tour d'écrou" de Henry James**, une histoire de fantômes (ou de folie) qui a profondément influencé son propre travail, notamment sur la question de l'ambiguïté. Elle a d'ailleurs préfacé une nouvelle édition de ce livre. * **"Le Grand Sommeil" de Raymond Chandler**, un roman noir qui transcende son genre et dont le style et le personnage de Philip Marlowe la fascinent. * **"L'Ami" de Sigrid Nunez**, un roman sur le deuil et la solitude, qu'elle a découvert pendant le confinement et qui l'a profondément touchée. * **"Vineland" de Thomas Pynchon**, un roman noir culte, complexe et paranoïaque, qui dépeint la Californie des années 70 et les germes de notre monde actuel. * **"2666" de Roberto Bolaño**, un roman monumental et paradoxal, qui se lit comme un roman d'aventure et d'exploration, mais autour de sujets littéraires. Elle souligne la capacité de Bolaño à transformer la réalité et à parler de la vie et de la mort à travers l'écriture. * **"Milkman" d'Anna Burns**, un roman qu'elle a traduit et qui se déroule à Belfast pendant les Troubles. L'histoire d'une jeune femme qui tente de se libérer d'un étau social et religieux. * **"Le banquet des Empouses" d'Olga Tokarczuk**, une réponse à "La Montagne magique" de Thomas Mann, qui dynamite les frontières de genre et remet en question les clichés sexistes. Elle insiste sur l'importance de la traduction et sur le rôle des traducteurs dans la transmission des œuvres. Elle conclut en affirmant que des auteurs comme Bolaño et Tokarczuk lui redonnent foi dans le roman et lui donnent de la force en tant que lectrice et autrice. #### Mots-clés du média `livres` `écriture` `lecture` `romans` `Yakuta Elikavazovic` `bibliothèque` `fantômes` `ambiguïté` `Henry James` `roman noir` `Raymond Chandler` `Sigrid Nunez` `Thomas Pynchon` `Roberto Bolaño` `Olga Tokarczuk` #### Chapitres du média - **Introduction à la bibliothèque de Yakuta Elikavazovic et son processus d'écriture** (2.06 - 99.357): Présentation de la chaire d'écriture à Sciences Po et de l'écrivaine Yakuta Elikavazovic, titulaire à l'automne 2024. Discussion sur l'importance de la lecture dans le processus d'écriture et comment les lectures influencent l'écriture et les convictions. - (2.06): Présentation de livres ayant changé la vie de l'auditoire. - (2.06): L'écriture commence par un acte de lecture. - (2.06): Yakuta Elikavazovic, douzième titulaire de la chaire d'écriture. - (2.06): Ateliers d'écriture de création : l'art de la description et nos fantômes. - (2.06): Les romans de Gavazovic placent le lecteur en position d'acteur. - **La singularité du génie et l'implicite dans l'écriture** (102.956 - 136.955): Discussion sur la capacité du génie à créer ses propres catégories et à s'affranchir des étiquettes. Exploration de l'importance de l'implicite et de l'atmosphère dans l'écriture, soulignant que le sens réside entre les lignes, comme chez Proust. - (102.956): Le génie crée ses propres catégories. - (102.956): Écrire un livre, c'est donner à découvrir explicitement et implicitement. - (102.956): La lecture de Proust immerge le lecteur dans sa pensée et son rythme. - (102.956): La lecture de Proust transforme la perception. - **Présentation de la Petite Bibliothèque et choix de livres par Yakuta Alikavazovic** (138.358 - 296.222): Introduction de Yakuta Alikavazovic et de sa sélection de dix livres, reflétant ses obsessions du moment. Elle explique qu'elle a choisi de commencer par un ouvrage de non-fiction de Chantal Thomas, 'Comment supporter sa liberté'. - (138.358): Présentation de Yakuta Alikavazovic à La Petite Bibliothèque. - (138.358): L'écriture est influencée par tout ce qu'on a lu et tout ce qu'on lira. - (138.358): Présentation d'une sélection de dix livres, dont un absent. - (138.358): Commence la présentation par le livre de Chantal Thomas, "Comment supporter sa liberté". - **Analyse de 'Comment supporter sa liberté' de Chantal Thomas** (296.222 - 601.122): Présentation du livre de Chantal Thomas comme une méditation sur la liberté, la solitude et le lien entre lecture et solitude. Lecture d'un extrait de l'introduction du livre, décrivant un hôtel à Lyon et la chambre 1, métaphore de la relation de l'auteure à l'écriture et aux livres. - (296.222): Présentation du livre de Chantal Thomas, soulignant son intelligence, sa pudeur et son humour. - (296.222): Description d'un vieil hôtel à Lyon et de l'attachement à la chambre 1. - (296.222): Présentation du livre Le Tour des Crous de Henry James, un récit d'incertitude et d'ambiguïté. - (296.222): L'histoire d'une narratrice qui est très jeune, très idéaliste, qui est nommée dans un manoir de la campagne anglaise comme préceptrice gouvernante de deux petits enfants absolument radieux et qui se met en tête que les enfants voient des fantômes, sont corrompus par des présences malveillantes. - **Discussion autour du roman 'Le Tour des Écrous' de Henry James** (601.122 - 758.262): Présentation du roman 'Le Tour des Écrous' de Henry James, qualifié de bref roman ou longue nouvelle, et exploration de son ambiguïté. L'auteure partage son amour pour ce livre et son rôle dans la préface d'une nouvelle édition. - (601.122): L'histoire du tour des crous est fantastique et on ne sait pas si la gouvernante perd la tête. - (601.122): L'orateur a un amour notoire pour le livre "Le Tour des Écrous". - (601.122): L'orateur a réalisé la préface d'une nouvelle édition du livre. - (601.122): L'orateur a oublié sa première lecture du livre. - (601.122): Le livre est toujours présent dans sa vie de lectrice et d'autrice. - **Influence du 'Tour des Écrous' sur l'œuvre de Yakuta Alikavazovic** (758.262 - 1088.019): Discussion sur l'influence souterraine du 'Tour des Écrous' de Henry James sur le travail de romancière de Yakuta Alikavazovic, notamment sur la question de l'ambiguïté. Elle cite son roman 'L'Avancer de la nuit' comme exemple de mise en pratique de cette ambiguïté. - (758.262): Le livre "Le Tour des Crous" a eu une influence durable sur l'auteur, notamment sur la question de l'ambiguïté. - (758.262): L'ambiguïté est un équilibre entre ce qu'on dit et ce qu'on ne dit pas, résidant entre les lignes. - (758.262): Dans "L'Avancer de la nuit", l'auteur ne dévoile pas l'origine du père de Paul, laissant aux lecteurs le soin de remplir ce manque. - (758.262): Les lecteurs se sont approprié l'histoire en identifiant Paul à leurs propres origines et expériences. - (758.262): La lecture active permet aux lecteurs de trouver des points d'identification même en l'absence d'informations explicites. - **Présentation du roman noir 'Le Grand Sommeil' de Raymond Chandler** (1088.019 - 1261.779): Présentation du roman noir 'Le Grand Sommeil' de Raymond Chandler et de son importance dans la création du genre. Discussion sur les frontières arbitraires en littérature et la hiérarchie des genres. - (1088.019): Ce qui n'est pas dit dans un livre est important et permet aux lecteurs de s'approprier l'histoire. - (1088.019): Avoir confiance dans ses lecteurs est une grande leçon. - (1088.019): Le Grand Sommeil de Raymond Chandler est relu en période de doute ou de stress. - (1088.019): Le Grand Sommeil est considéré comme le premier grand roman noir. - (1088.019): Il y a encore trop de frontières arbitraires en littérature. - **Analyse du roman 'L'ami' de Sigrid Nunez** (1261.779 - 1455.949): Présentation du roman 'L'ami' de Sigrid Nunez, lauréat du National Book Award, et de son impact personnel pendant le confinement. Description de l'histoire d'une femme qui hérite du chien de son ami décédé et de la métaphore du deuil incarnée par l'animal. - (1261.779): La question des genres est une frontière arbitraire. - (1261.779): Le roman noir est essentiel pour comprendre le roman social du XXe siècle. - (1261.779): Le génie crée ses propres catégories, s'affranchissant des étiquettes préexistantes. - (1261.779): Admiration pour Raymond Chandler et son œuvre "Le Grand Sommeil". - (1261.779): Découverte du livre "L'ami" de Sigrid Nunez pendant le confinement. - (1261.779): "L'ami" a une portée pharmaceutique et a sauvé l'intervenant de lui-même. - (1261.779): Le livre parle d'une femme qui a perdu un ami et collègue. - **Présentation du roman 'Vineland' de Thomas Pynchon** (1455.949 - 1650.499): Présentation du roman 'Vineland' de Thomas Pynchon, un roman noir de génie qui transcende sa catégorie de genre. Discussion sur le statut culte de Pynchon et son refus de la promotion. - (1455.949): Une écrivaine hérite d'un dogue allemand immense. - (1455.949): Elle le fait vivre illégalement dans son appartement. - (1455.949): Le chien est une métaphore du deuil. - (1455.949): Le livre crée une connivence avec le lecteur. - (1455.949): L'auteure est Sigrid Nunez, et le livre est un succès aux États-Unis. - (1455.949): Thomas Pynchon est un auteur américain culte qui refuse la promotion. - (1455.949): Pynchon souhaite être laissé tranquille, et c'est respecté. - **Analyse de '2666' de Roberto Bolaño** (1650.499 - 1978.889): Présentation de '2666' de Roberto Bolaño, un roman monumental et testament romanesque de l'auteur chilien. Discussion sur la découverte de Bolaño avant sa reconnaissance et son influence colonisatrice sur le lecteur. - (1650.499): "Viscinerant" de Thomas Pynchon est un roman noir de génie. - (1650.499): L'histoire se déroule en Californie dans les années 70 et suit un détective privé sous influence de marihuana. - (1650.499): Le roman est complexe et enrichissant à chaque relecture. - (1650.499): Il offre une perspective sur la perte de liberté et les germes de la télésurveillance dans la contre-culture. - (1650.499): La traduction de Nicolas Richard est particulièrement appréciée. - **Présentation du roman 'Milkman' d'Anna Burns et expérience de traduction** (1978.889 - 2495.049): Présentation du roman 'Milkman' d'Anna Burns, un roman irlandais contemporain, et de l'expérience de traduction de l'auteure. Discussion sur le rapport à la traduction comme une lecture sur la temporalité de l'écriture. - (1978.889): 2666 est un roman monumental de Roberto Bolaño, publié à titre posthume. - (1978.889): Bolaño est devenu célèbre, mais certains lecteurs de la première heure ont eu l'impression qu'on leur avait pris un secret. - (1978.889): La lecture de Bolaño est une expérience immersive qui transforme la perception du lecteur. - (1978.889): 2666 est un roman d'aventure littéraire centré sur la recherche d'un auteur disparu. - (1978.889): Bolaño parle d'écriture et de questions littéraires avec une intensité surprenante. - (1978.889): Les idées de Bolaño évoluent et grandissent à travers différentes œuvres. - **Analyse du roman 'Le banquet des Empouses' d'Olga Tokarczuk** (2495.049 - 2738.089): Présentation du roman 'Le banquet des Empouses' d'Olga Tokarczuk, une réponse à Thomas Mann et une exploration des frontières de genre. Discussion sur les intrigues, les mystères et les meurtres dans un sanatorium. - (2495.049): L'intervenant a offert le livre "Étoiles Distantes" à une jeune femme intéressée par la question du mal. - (2495.049): Il conseille de lire tout Roberto Bolaño. - (2495.049): La traduction est une forme d'écriture qui demande silence et attention. - (2495.049): La traduction permet de concilier vie d'écrivain et vie professionnelle. - (2495.049): Présentation du livre "Milkman" d'Anna Burns, un roman se déroulant dans une ville qui rappelle Belfast pendant les troubles. --- ### Navigation pour IA - [Index de tous les contenus](https://sources.sciencespo.fr/llms.txt) - [Plan du site (Sitemap)](https://sources.sciencespo.fr/sitemap.xml) - [Retour à l'accueil](https://sources.sciencespo.fr/)